Motywem przewodnim witrynki "POLECAMY" w bm. jest po prostu bardzo dobra literatura. Niżej wymienione książkowe pozycje należą do różnych literatur narodowych, obejmują różną tematykę, opisują zupełnie odmienne światy. Łączy je jedno : wybierając te książki możemy skupić się na doskonałej, wciągającej i poruszającej lekturze... Zapraszamy!!!

49 opowiadań / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. -Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1988.

Zbiór nowel E.H. z różnych etapów jego twórczości : od młodości spędzonej nad Wielkimi Jeziorami, przez I wojnę św. we Włoszech, wojnę domową w Hiszpanii, po doświadczenia z licznych podróży po Europie i Afryce. Jest to znakomita ilustracja warsztatu literackiego pisarza - miłośnicy Jego twórczości nie przypadkiem zachwycają się mistrzowskim posługiwaniem się zwięzłym, oszczędnym, za to kipiącym emocjami i uczuciami stylem. Warto zwrócić uwagę na opowiadania "Krótkie, szczęśliwe życie Franciszka Macombera", "Niepokonany", "Pięćdziesiąt kawałków", "Rzeka dwóch serc". Klasyka!

Córka grabarza / Joyce Carol Oates ; przekł. Katarzyna Karłowska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis , 2007. ISBN 978-83-7510-026-6.

Doskonałe studium losów przymusowych emigrantów w nowym, obcym środowisku. Rodzina zamożnych inteligentów ucieka z nazistowskich Niemiec i osiedla się w USA. Tutaj muszą wszystko zaczynać od nowa : ojciec, były nauczyciel, może zostać tylko grabarzem i opiekunem cmentarza, matka zamyka się w swym świecie, tytułowa bohaterka zmaga się z odrzuceniem i nieskrywaną pogardą otoczenia.Lektura godna polecenia wszystkim tym, którzy spróbowali, lub chcą spróbować emigranckiego chleba, bądź też mają takie osoby wśród bliskich. Nie jest to literatura łatwa w odbiorze, język powieści wyważony i oszczędny, nadaje jej atmosferę dusznego klimatu, ale prawdziwość losów bohaterów nadaje książce cechy autentyczności. Niebanalne, zaskakujące i na swój sposób pozytywne jest zakończenie - jak to w Ameryce. Warto się przyłożyć do tej książki - to kawał rzetelnej literatury, a autorka prędzej czy później dostanie Nobla...

Mistrz z Petersburga / John Maxwell Coetzee ; przeł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa ; Państwowy Instytut Wydawniczy , 1997.

Książka autora "Hańby" nawiązuje do biografii i twórczości Fiodora Dostojewskiego. Wydaje się że Coetzee przed napisaniem powieści dobrze przygotował się do tematu, wykazując się biegłą znajomością także historii i atmosfery XIX-wiecznej Rosji.Sprawnie napisana kryminalna intryga dotycząca tajemniczej śmierci pasierba Dostojewskiego jest także analizą międzyludzkich relacji i mechanizmów konspiracyjnej organizacji zamieszanej w morderstwo. To także wizja starzejącego się wyczerpanego mistrza któremu życie nie szczędzi na koniec rozczarowań i porażek. Wbrew niektórym fanom Coetzee (i Dostojewskiego) wydaje się że można powieść przeczytać bez dogłębnej, ezoterycznej wiedzy na temat twórczości obu wybitnych pisarzy. Polecamy ambitnym miłośnikom literatury przez duże "L".

Fechtmistrz /Arturo Perez-Reverte ; przeł. Filip Łobodziński. - Warszawa : Muza SA , 2000. - ISBN 83-7200-715-2.