Gdzie poniesie wiatr / Kristin Hannah ; przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2021.

Najnowsza powieść autorki bestsellerów "Słowik" i "Zimowy ogród". Czasy Wielkiego Kryzysu lat tzydziestych ubiegłego wieku stały się kanwą historii amerykańskiej rodziny: główna bohaterka, Elsa Martinelli i jej córka Loreda stają przed dokonaniem bolesnego wyboru - pozostać na rodzinnej ziemi czy wyjechać do słonecznej Kalifornii, by tam, realizując Amerykański Sen rozpocząć nowe życie. Hannah ukazuje przełomowy moment nowożytnej Ameryki i rozterki ludzi znajdujących się w dramatycznej sytuacji. Proza Kristin Hannah jest głęboko emocjonalna i potrafi wycisnąć łzy z oczu, jednocześnie zaś brutalnie realistycznie opisuje świat sytych bogaczy i rozpaczliwie walczących o życie pechowców. W powieści możemy odnaleźć echa najwyższej klasy literatury amerykańskiej m.in. Johna Steinbecka ("Grona gniewu", "Myszy i ludzie" czy Howarda Fasta (saga "Imigranci")..  

Tajemnica Iny / Cezary Harasimowicz. - Warszawa : Wydawnictwo OsnoVa, 2020.

Intrygująca powieść biograficzna z elementami fikcji literackiej cenionego i uznanego scenarzysty filmowego i teatralnego, dramaturga i pisarza. Choć bohaterką książki jest słynna przedwojenna aktorka Ina Bonita ( właśc. Ina Florow-Bułhak), postać bohaterki i wydarzenia historyczne przedstawiane są oczyma fikcyjnego narratora, młodego żołnierza odziału likwidacyjnego Armii Krajowej. Piękna i utalentowana aktorka jest obiektem fascynacji i pożądania młodego człowieka, co nawet w koszmarnych czasach okupacji hitlerowskiej nie byłoby niczym niezwykłym, gdyby nie rozkaz Komendy Głównej,, nakazujący zabić Inę Bonitę za kolaborację z Niemcami. Emocjonalny dramat narratora w połączeniu z tajemniczą i kontrowersyjną przeszłością aktorki, która w rzeczywistości zmarła w zapomnieniu w USA tworzą wciągającą fabułę powieści czasów wojny, moralnych dylematów i życiowych tajemnic, przypominając nieco irlandzką powieść "Cal" Bernarda MacLaverty. 

Gorzki świat / Josef Skvorecky ; przeł. Andrzej Jagodziński i Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020.

Autor zbioru opowiadań "Gorzki świat" należy obok Havla, Hrabala i Kundery do najwybitniejszych przedstawicieli czeskiej literatury współczesnej. Jego twórczość jest jednak najsłabiej w Polsce znana, dlatego cieszy inicjatywa Wydawnictwa z Wołowca o wydaniu wcześniejszych, krótkich form literackich Skvoreckye'go w zbiorze tłumaczonym przez duet Jagodziński-Stachowski. Zbr składa się z trzech części, pierwsza zatytułowana "Siedmioramienny świecznik", nawiązuje do wojennych doświadczeń pisarza i opserwowania resztek żydowskiego świata, który już nie istnieje i pozostał tylko w pamięci świadków odchodzącej historii. Mistrzowskie operowanie krótką formą tylko potęguje doświadczenie goryczy kryjącej się za ludzkimi dramatami i przemijaniem. Pozostałe części "Pieśni zapomnianych lat" i "Eine kKleine Jazzmusik" również dostarczają nam odczucie niezrównanej lekkości i trafności pisarstwa Skvoreckiego, opisującego precyzyjnie kondycję współczesnego świata i człowieka. Lektura obowiązkowa dla miłośników literatury wysokich lotów i najwyższej jakości. 

Clint : życie i legenda / Patrick McGilligan ; przeł. Ewa Penksyk-Klukowska. - Kraków : Znak Horyzont, 2021.

Średnie i starsze pokolenie zna aktora z kultowych spaghetti westernów Sergio Leone i postaci Brudnego Harrego, młodsi z ról w Gran Torino, Snajperze czy Przemytniku. Nie każdy jednak wie że ten długowieczny gigant amerykańskiego kina jednocześnie jest producentem, reżyserem scenarzystą, kompozytorem(!) politykiem i biznesmenem. Przebogata biografia Clinta Eastwooda została wzięta pod lupę przez McGilligana, co spowodowało atak furii głównego bohatera - zaskarżył autora o 10 mln $ co spowodowało czasowy zakaz rozpowszechniania książki w Stanach Zjednoczonych. Na szczęście dla miłośników odkrywania tajemnic słynnych postaci sprawa rozeszła się po kościach, dzięki czemu czytelnik będzie miał wgląd w przeszłość jednego z najaktywniejszych i najczęściej nagradzanych przedstawicieli amerykańskiej Fabryki snów.

Zatopić III Rzeszę / Łukasz Sojka. - Kraków : Znak Horyzont, 2021.

Autor książki jest znawcą historii lotnictwa wojskowego, wcześniej napisał bestsellrową Skrzydlatą husarię - pisaną opowieść o polskim lotnictwie bombowym ( dotychczas tylko piloci i dywizjony myśliwskie były zbiorowymi bohaterami II wojny światowej i głównie im składano hołdy przysługujące bohaterom. "Zatopić III Rzeszę" toniezwykła historia niezwykłej akcji bojowej 617 dywizjonu bombowego RAF. Operacja Chastise to jedna z najbardziej brawurowych akji lotniczych : na 19 samolotów biorących udział w bombardowaniu tam w Zagłębiu Ruhry aż 8 nie wróciło na macierzyste lotniska. Lotnicy wing commandera Guya Gibsona mieli przed sobą jeden cel - przerwać tamy na zbiornikach wodnych i rzekach zaopatrujących w wodę ciężki przemysł wojenny Niemiec skoncentrowany w Nadrenii. O przebiegu i skutkach nalotu miłośnicy batalistyki i historii militarnej będą czytać jednym tchem!

Przestworzone rzeczy / John Lennon ; przeł. Filip Łobodziński. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020.

Na zawsze w lodzie : śladami tragicznej wyprawy Johna Franklina ; z przedmową Margaret Atwood ; tłum. Aleksander Gomola / Owen Beattie, John Geiger. - Kraków : Wyd. UJ, 2021.